驻佛罗伦萨总领事访西海岸萨尔扎纳市 促中意交流
发布时间:2015-06-08
驻佛罗伦萨总领事访西海岸萨尔扎纳市 促中意交流
据欧洲《华人街》消息,6月6日中国驻意大利佛罗伦萨总领事王辅国应意大利拉斯佩齐亚省民主党主席、萨尔扎纳市市长Alessio Cavarra的邀请,访问意大利西海岸萨尔扎纳(SARZANA)市,促进中意两国友好交流,受到市政府及当地华人社团的热烈欢迎。
萨尔扎纳市是意大利西海岸利古里亚大区拉斯佩齐亚省的一座经历了千年历史沧桑古老的城市,地处交通要道,是周边地区的商业和金融等中心,政治地位也非常显著,2013年经意大利西海岸华商总会陈朝霞会长等人牵线搭桥,与中国浙江省丽水市莲都区缔结为友好城市,6月15日至23日,应丽水市莲都区政府的邀请,萨尔扎纳市市长Alessio Cavarra携市政府分管旅游、分管新闻的主要官员、当地媒体负责人、萨尔扎纳市中学校长、当地著名企业家及华人华侨共十四人前往浙江温州市、丽水市莲都区、龙泉市及景宁县等地考察访问。

王辅国与当地华人华侨合影
王辅国总领事在与市政府主要官员及访华代表团成员座谈时,首先介绍了中国当前的政治、经济等发展情况。他说,中国与意大利一样有着古老的文明和灿烂的文化,尤其经历了近三十年的改革开放,中国综合国力和民众生活水平大幅度的增长和提高,中意两国友好交流发展迅速,意大利与中国经济方面有良好的互补性,意大利有许多方面值得中国学习,市长这次带团访问中国,中方在接待上作了很好的安排,我们希望代表团一行在中国多看看,多了解中国的国情,多了解中国民众对意大利优质产品的需求和市场发展前景,不仅加强政府间友好交往,同时也要促进中意经贸交流,让更多的意大利优质产品进入中国市场,提高中国民众的生活品质,分享意大利悠久灿烂的传统文化,并祝这次代表团访华圆满成功。
Alessio Cavarra市长代表市政府及访华代表团一行对王辅国总领事在他们即将出发访问中国之际专程到访萨尔扎纳市并与代表团一行座谈,介绍中国的经济等方面情况,让我们倍感荣幸,让市政府官员及企业家对这次到中国访问增添了信心和充满了期待,中国的经济发展民众旺盛地对欧洲产品需求及强劲的购买力让意大利政府及企业家们看到了意大利经济发展的希望。这次市政府组织较大规模的访问团访问中国,旨在不仅增强中意地方政府的交流,让意大利政府官员、媒体、企业家近距离地亲身感受中国的经济发展和传统文化,了解中国,向萨尔扎纳市民众介绍一个真实的中国,而且我们也希望通过这次访问向中国民众推荐意大利的传统文化和优质绿色有机的产品,推荐萨尔扎纳市及拥有的旅游资源,让中国民众了意大利,了解萨尔扎纳市,期待这次访问能够使萨尔扎纳市与中国的交流合作进入一个非常良好的阶段,并再次感谢王辅国总领事对代表团一行出访中国的特别关心和对萨尔扎纳市的关注。
座谈结束后,王辅国总领事还在 Alessio Cavarra市长等人的陪同下考察了萨尔扎纳当地传统的特色食品企业,认为产品味道及品质非常好,鼓励企业家对中国民众接受如此优质的意大利传统产品和广阔的市场要有信心。(游子)