浙侨英频 ?Xi lauds ties with Ukraine, Tajikistan

发布时间：2022-01-06

 

Chinese President Xi Jinping [PhotoXinhua]

 

President marks 30th anniversary of diplomatic relations with the nations

President Xi Jinping and Ukrainian President Volodymyr Zelensky exchanged congratulations on the 30th anniversary of diplomatic relations between the two countries on Tuesday, with both leaders vowing to promote bilateral ties.

In his message to Zelensky, Xi hailed the sound and steady development of China-Ukraine relations in the past three decades, saying that the two countries have intensified political mutual trust, carried out fruitful cooperation in various fields and strengthened cultural and people-to-people exchanges, which have improved the well-being of the two peoples.

He spoke of the mutual support between China and Ukraine in fighting COVID-19 since the start of the pandemic, saying that their collaboration has demonstrated the profound friendship between the two peoples.

Xi said he is ready to work with Zelensky to take the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations as an opportunity to deliver more results in bilateral ties.

In his message to Xi, Zelensky said that the development of Ukraine-China relations has maintained positive momentum, with close exchanges at all levels and fruitful practical cooperation between the two countries.

Ukraine is fully confident of the broad prospects for mutually beneficial cooperation between the two countries, he said, and it is willing to continuously deepen the traditional friendship between the two peoples, strengthen cooperation in various areas and push forward the strategic partnership between the two countries.

Also on Tuesday, Xi and Tajik President Emomali Rahmon exchanged congratulatory messages on the 30th anniversary of China-Tajikistan ties.

Xi said that the two countries' relations have reached their best level in history. They have taken the lead in building a community of development and security in recent years, setting an example of jointly building a community with a shared future for mankind, he said.

Both countries have worked together to deepen strategic mutual trust and supported each other on issues related to their own core interests, Xi said, adding that bilateral cooperation in various fields has developed robustly and high-quality cooperation on joint building of the Belt and Road has delivered results.

Xi said he is willing to work with Rahmon to move forward the countries' comprehensive strategic partnership to achieve more results and build an even closer China-Tajikistan community with a shared future.

Rahmon said in his message to Xi that the two countries have accumulated creative experience in developing a high-level comprehensive strategic partnership.

The bilateral ties are a new type of state-to-state relations of high quality as they are based on mutual benefit, good neighborliness, mutual respect and mutual trust, the Tajik president said, adding that his country is satisfied with its relations with China and he is confident that bilateral ties will have a promising future.

Thirty years ago, China and five Central Asian countries — Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan — established diplomatic ties in January 1992.

Speaking at a regular news conference on Tuesday, Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin hailed the development of relations between China and the Central Asian countries and said China is ready to upgrade ties with them by deepening mutual political trust and expanding all-around mutually beneficial cooperation.

 

【背景阅读】

习近平同塔吉克斯坦总统拉赫蒙就中塔建交30周年互致贺电

2022年1月4日，国家主席习近平同塔吉克斯坦总统拉赫蒙互致贺电，庆祝两国建交30周年。

习近平指出，建交30年来，中塔关系实现跨越式发展，达到历史最好水平。特别是近年来，两国率先构建发展共同体和安全共同体，树立了共建人类命运共同体的典范。双方战略互信日益深化，在涉及彼此核心利益问题上相互坚定支持，各领域合作蓬勃开展，高质量共建“一带一路”成果丰硕。面对新冠肺炎疫情，两国人民和衷共济、守望相助，彰显了患难与共的兄弟情谊。

习近平强调，我高度重视中塔关系发展，愿同拉赫蒙总统一道努力，以两国建交30周年为契机，推动中塔全面战略伙伴关系不断取得新成果，打造更加紧密的中塔命运共同体，造福两国和两国人民。

拉赫蒙表示，在两国关系史上这一重要时刻，我向您和友好的中国人民致以最诚挚的祝贺和最美好的祝愿。当前，塔中友好和各领域互利合作持续发展，达到全面战略伙伴关系的高水平并积累了创造性经验。塔中关系互惠互利，建立在睦邻友好、相互尊重、相互信任基础上，是高质量新型国家关系。我们对两国关系发展现状表示满意，坚信塔中关系将迈向更长远的未来。

习近平同乌克兰总统泽连斯基就中乌建交30周年互致贺电

2022年1月4日，国家主席习近平同乌克兰总统泽连斯基互致贺电，庆祝两国建交30周年。

习近平指出，建交30年来，中乌关系始终保持健康稳定发展势头。双方政治互信深化，各领域合作成果丰硕，人文交流日益密切，增进了两国人民福祉。新冠肺炎疫情发生后，中乌守望相助、携手抗疫，彰显了两国人民深厚情谊。

习近平强调，我高度重视中乌战略伙伴关系发展，愿同泽连斯基总统一道努力，以两国建交30周年为契机，推动中乌关系和双方各领域合作取得更多成果，造福两国和两国人民。

泽连斯基表示，30年来，乌中关系保持积极发展势头，双方各层级交往密切，务实合作富有成效。乌方对两国互利合作的广阔前景充满信心，愿持续深化两国人民传统友谊，加强各领域合作，推动乌中战略伙伴关系向前发展。

 

来源 新华社