浙侨英频 ?CPC leadership must be upheld

发布时间：2022-01-10

A ceremony marking the centenary of the Communist Party of China (CPC) is held at Tian'anmen Square in Beijing, capital of China, July 1, 2021. [PhotoXinhua]

Party secures China's modernization, rejuvenation, key meeting emphasizes

A key Party meeting underlined on Thursday the need to uphold the Communist Party of China's overall leadership — particularly the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee — to realize China's modernization and rejuvenation.

Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, presided over the daylong meeting of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and gave a speech.

The top Party leadership heard a series of work reports from leading Party members' groups of the Standing Committee of the National People's Congress, the State Council, the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate, as well as from the Secretariat of the CPC Central Committee.

The meeting's participants reaffirmed that the Party's leadership in all areas and all aspects, especially the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee, must be upheld in order for the Party, with more than 95 million members, and for the country with a population of more than 1.4 billion, to be well managed, according to a statement released after the meeting.

The underlying reason for the historic transformations and achievements that the Party and the State have secured since the 18th National Congress of the CPC in 2012 is that the country unswervingly upholds the Party's leadership and the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee, they said.

The CPC Central Committee's hearing of the work reports each year has played an exemplary role in upholding the committee's authority and its centralized and unified leadership, and such a practice should be sustained, the statement said.

The meeting's participants commended the work of the leading Party members' groups of the top legislature, the State Council, top political advisory body, top court and top procuratorate, as well as the Secretariat of the CPC Central Committee, in the past year and acknowledged their contributions to making a good start in implementing the country's 14th Five-Year Plan (2021-25), as well as creating a sound environment for the celebration of the Party's centenary last year, the statement said.

New and greater progress has been made in all aspects of their work, it added.

The meeting's participants urged the State bodies to remain vigilant about the risks and challenges on the way ahead, enhance their governance capacity, shoulder their responsibilities and assume their duty with solid efforts.

They also noted that this year marks a milestone toward the country's modernization in all aspects and achieving the second of the Two Centenary Goals — to turn China into a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced and harmonious by the time the People's Republic of China celebrates its centenary in 2049. They further noted that this year will witness the 20th National Congress of the CPC.

【背景阅读】

中共中央政治局常务委员会召开会议 习近平主持会议

中共中央政治局常务委员会1月6日全天召开会议，听取全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组工作汇报，听取中央书记处工作报告。中共中央总书记习近平主持会议并发表重要讲话。

会议指出，治理好我们这个拥有9500万党员的大党、这个拥有14亿多人口的大国，必须坚持党的全面领导特别是党中央集中统一领导。党的十八大以来，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，根本原因就在于我们坚持党的领导不动摇，坚持党中央权威和集中统一领导不动摇。党中央每年听取全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组工作汇报和中央书记处工作报告，对坚持党的全面领导、维护党中央权威和集中统一领导起到了示范作用，要长期坚持下去。

会议认为，过去一年是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组毫不动摇坚持党中央集中统一领导，认真贯彻落实党中央决策部署，围绕党和国家工作全局履行职责，加强党组自身建设，为实现“十四五”良好开局作出积极贡献，为庆祝建党一百周年营造良好环境，各方面工作取得了新成效。

会议认为，过去一年，中央书记处按照党中央部署要求履职尽责，在推动党中央决策部署落实、加强党内法规制度建设、指导群团工作和群团改革等方面做了大量工作。

会议强调，今年是进入全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程的重要一年，我们党将召开二十大。全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届历次全会精神，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，弘扬伟大建党精神，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，深入学习领会“两个确立”的决定性意义，始终在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。要胸怀中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，紧扣筹备和召开党的二十大聚焦发力，坚持稳中求进工作总基调，坚定历史自信，保持历史主动，增强忧患意识，提升斗争本领，察大势、应变局、观未来，凝心聚力、担当作为，以钉钉子精神做好各项工作。要按照新时代党的建设总要求，以党的政治建设为统领，加强党组自身建设，认真履行全面从严治党主体责任，严格执行中央八项规定及其实施细则精神，教育引导广大党员、干部不断从党的百年奋斗重大成就和历史经验中汲取智慧和力量，满怀自豪感，振奋精气神，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。

会议强调，中央书记处要增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，围绕中央政治局和中央政治局常委会部署要求，立足自身职责定位，突出重点抓好落实，深入开展调查研究，完成好党中央交办的各项任务。

来源 新华社