浙侨英频 Xi commends relations with Belarus, Malta
发布时间：2022-01-12
An aerial view of the China-Belarus Industrial Park. Located 25 km from Minsk, Belarus, the park has attracted global investors and extended its influence to nearby regions. [PhotoXinhua]
President China stands ready to practice true multilateralism amid global complexities
China stands ready to work with the international community to practice true multilateralism amid regional and global complexities, President Xi Jinping said during phone conversations on Monday with the presidents of Belarus and Malta.
In the conversation with Belarusian President Alexander Lukashenko, Xi said that the two countries have coordinated effectively on multilateral occasions, such as at the United Nations, and firmly supported each other's core interests, embodying the strategic value of China-Belarus cooperation.
Under the new circumstances, the two sides should continue close coordination, practice true multilateralism and stay committed to the UN-centered international system and the international order underpinned by international law, he said.
China is opposed to external interference in the domestic affairs of Belarus and will always support the Eastern European country as it follows a development path that conforms to its own conditions, Xi added.
This year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Belarus. Xi said that over the past three decades, the two countries have become comprehensive strategic partners with fruitful results achieved in the joint building of the Belt and Road and major projects such as the China-Belarus Industrial Park.
Standing at the new starting point presented by the anniversary, the two sides should expand bilateral trade, boost cooperation in such areas as innovation, digital development and COVID-19 vaccines, and ensure the sustainable development of the China-Europe Railway Express.
Lukashenko said his country hopes to maintain close communication and coordination with China amid profound and complex changes, both regionally and internationally.
In his phone conversation with Maltese President George Vella, Xi hailed China and Malta as time-tested old friends and good friends, saying that the two countries offer a model for relations between countries of different sizes and with different social systems, histories and cultures.
As this year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Malta, Xi called on the two countries to be committed to mutual respect and mutual trust, promote the joint building of the Belt and Road, and expand cooperation in key areas including trade and investment, health and clean energy.
Noting that Malta has always been strong in promoting China-European Union relations, Xi said that China will work with the southern European country to jointly keep the general direction of China-EU cooperation and promote the sound and stable development of China-EU ties.
Xi also said that all preparation work for the upcoming Beijing Winter Olympic and Paralympic Games is basically done, and China will host the Games in a simple, safe and wonderful manner with the support of the international community.
Vella said his country cherishes the precious opportunities brought by the joint building of the Belt and Road and will proceed with related cooperation.
【背景阅读】
习近平同白俄罗斯总统卢卡申科通电话
国家主席习近平1月10日下午同白俄罗斯总统卢卡申科通电话。
习近平指出，很高兴在新年伊始同你通电话。刚刚过去的一年对中白两国都具有重要意义。我愿通过多种形式同你保持密切沟通，推动中白关系不断向前发展。
习近平强调，今年是中白建交30周年。30年来，中白关系发展取得丰硕成果。双方已经成为相互信任、合作共赢的全面战略伙伴。双方共建“一带一路”合作稳步推进，双边贸易额在30年间增长50倍，中白工业园、中欧班列等一批大项目落地开花，科技、教育、文化、旅游、医疗等领域交流更加深入，树立了国与国友好交往、互利合作的典范。中方愿同白方一道努力，以两国建交30周年为新起点，增进双方政治互信，深化两国互利合作，推动中白全面战略伙伴关系不断取得新成果。双方要扩大双边贸易规模，加强创新、绿色、数字发展等领域合作，确保中欧班列稳定运营和可持续发展。双方要继续加强疫苗合作。
习近平强调，当前国际和地区形势复杂演变，中白在联合国等多边场合有效协作，坚定支持对方维护本国核心利益，体现了中白合作的战略价值。新形势下，双方要继续密切配合，践行真正的多边主义，维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，维护国际公平正义。中方反对外部势力干涉白俄罗斯内政，一如既往支持白方走符合本国国情的发展道路。双方应该倡导全人类共同价值，引导国际社会树立正确的民主观和人权观，推动落实全球发展倡议和联合国2030年可持续发展议程。
卢卡申科再次祝贺中国共产党百年华诞。卢卡申科表示，白俄罗斯人民对中国人民素怀真挚友好感情，感谢中方始终予以白方坚定的政治和道义支持。在当前国际地区形势深刻复杂演变形势下，白方希望同中方保持密切沟通协调。白方愿以今年白中建交30周年为契机，将白中关系提升到新水平，希望同中方一道努力，发展好白中工业园，深化抗疫、中医药合作以及贸易投资、教育等领域合作。白俄罗斯将始终是中国的坚定合作伙伴。祝愿中国人民春节快乐！
习近平同马耳他总统维拉通电话
国家主席习近平1月10日下午同马耳他总统维拉通电话。两国元首互致新年问候。
习近平指出，中马是经得起时间考验的老朋友、好朋友。半个世纪前，两国老一辈领导人高瞻远瞩，共同缔造了中马友好关系。50年来，无论国际风云如何变化，中马关系始终健康稳定发展，两国友好不断深化，各领域合作成果丰硕。面对国际金融危机和新冠肺炎疫情等挑战，双方始终守望相助，彼此支持。中马关系成为不同大小、不同社会制度、不同历史文化国家关系的典范。
习近平强调，中马即将迎来建交50周年。中方愿同马方一道努力，推动中马关系得到更大发展。双方要坚持互尊互信，继续相互尊重和支持各自选择的发展道路，就彼此关切的问题保持沟通协调。深化务实合作，推进共建“一带一路”，拓展经贸投资、医疗卫生、清洁能源、交通物流等重点领域合作。密切文化交流和中医药合作，拓展教育、青年、旅游等领域交流合作，培养更多中马友好生力军。马耳他一直是推进中欧关系的积极力量。中方愿同马方共同维护中欧合作大方向，促进中欧关系健康稳定发展。
习近平强调，下个月，中国将举办北京冬奥会、冬残奥会，目前各项筹备工作基本就绪。中国将在国际社会支持下，举办一届简约、安全、精彩的冬奥会，弘扬奥林匹克精神，激励各国携手同心，一起向未来。中方愿同包括马耳他在内的国际社会一道努力，践行真正的多边主义，携手推动构建人类命运共同体。
维拉表示，很高兴在马中两国庆祝建交50周年之际同主席先生通电话。我完全赞同你对马中关系的积极评价以及对双方关系发展的意见。马中建交以来，两国合作富有成果，双方友谊经受住新冠肺炎疫情等各种挑战考验，双边关系日臻成熟，取得了非凡成就，堪称国与国关系的楷模。马方坚定致力于进一步发展马中友好关系，愿同中方加强高层交往，深化各领域务实合作。马方珍惜共建“一带一路”带来的宝贵机遇，愿同中方继续推进相关合作。希望马中关系在未来50年发展得更好，为两国人民带来更多福祉。马方坚定奉行一个中国政策，坚定支持多边主义。马方愿为推动欧中关系发展发挥积极作用。马方高度赞赏中方为国际社会抗击新冠肺炎疫情提供疫苗援助，为全球应对气候变化作出积极贡献，期待同中方加强合作。预祝北京冬奥会顺利成功！
来源 新华社