关注两会〡周松一：发挥侨务资源优势，讲好浙江故事

发布时间：2022-01-18

1月17日上午，浙江省十三届人大六次会议在杭州隆重开幕。浙江省政协委员、浙江省侨联党组成员、副主席兼秘书长周松一在听取了政府工作报告后，向记者畅谈了自己的感想并对当前海外华侨华人在讲好中国故事中需要进一步完善的问题提出了一些看法和建议。

周松一

浙江省政协委员、浙江省侨联党组成员、副主席兼秘书长

浙江是侨务大省，有200多万浙籍侨胞分布在全球180多个国家和地区，如何充分运用这一独特资源，在我省国际传播机制建设、传播内容方面积极谋划，借助这一群体在国际社会发出中国声音，讲好浙江故事，以保障和增强我们的国际话语权和舆论空间，具有重要的现实意义。

近年来，我们在用好侨务资源讲好中国故事的调研中发现，当前海外华侨华人在讲好中国故事中还存在一些问题：

一是文化差异。由于两国文化语境的不同，传播双方对信息内容理解容易存在差异，很难避免理解错位或不到位的问题；二是华侨华人自身文化（特别是中文）水平不高，限制了讲好中国故事的能力；三是在当地社会的融入不够，很多华侨华人虽然在国外生活多年，但自己并未完全融入当地社会；四是参与讲述中国故事的积极性不高，忙于自己的事业，没有多少讲述中国故事的积极性；五是华文媒体在夹缝隙中生存，对主流社会影响有限。

在周松一看来，华侨华人是一个特殊的群体，无论是理论层面还实践层面，目前我们对其在国际传播中的作用重视程度仍然不够，在借用这一力量进行国际传播时显得不够灵活。作为政协侨界代表委员，周松一还带来了自己的建议：

1、建议省委宣传部成立专门指导小组，协调整个涉外传播。借助华侨华人群体的二次传播，将我们需要传播的中国故事、浙江声音传递到国际社会。这一方面需要我们在对当前世情、侨情进行细致研究的基础上，根据不同国家、不同地区甚至不同领域的华侨华人开展有针对性的传播；另一方面，也要研究设计关键接触点，精心谋划传播内容、报道角度，抓住报道时机，主动为其讲述中国故事提供素材，努力打造现象级传播。在这一过程中，应注重借助民族文化认同构建华侨华人与祖籍国的文化与民族共同体，借助乡情构建华侨华人与祖籍的情感共同体，着力通过民族文化和情感纽带形成高度认同。

2、建议增强与华侨华人、尤其是华人社团、海外华商的联谊联络。在当前6000多万华侨华人中，华商占了很高的比例，华商经济圈也被称为“世界第三大经济体”。他们遍布世界各地，深刻影响着全球经济。与有影响力的海外华人社团建立长效化联系机制，全面掌握海外华人社团的发展状况，打造信息交流和共享平台，及时了解华侨华人对中国（祖籍国）的信息诉求，了解东道国对中国道路、中国理念等方面的误解，有的放矢地开展国际传播工作。支持并积极参与海外华人社团举办的各种恳亲活动，增进华侨华人与祖籍国之间的亲情显得尤为重要。建议充分发挥侨联组织民间性和群众性的优势，加强其在海外联谊联络、搭建活动交流平台、海外中华文化传承平台、引进侨资侨智等方面的作用，充分发挥其下属的侨商会、侨青会、留联会、文化交流协会等社团组织作为侨界“智库”的功能作用。更好地汇集和利用侨智。

3、依托海2万多所华文学校，将中国的价值观念与海外华文教育想结合。扩大中华文化的海外影响力，增强华侨华人对中国和中华文化的情感，用好“汉语热”持续升温的契机，为海外的华文学校提供教材和对几十万华文教师进行师资培训，利用数字化技术研究设计教育传播方案，将我们的核心价值理念融入到海外华裔新生代的培养当中，增强华裔新生代对祖籍国的亲近感和认同感。

4、建议继续加强对华侨华人与国际传播的相关研究。由于大多数国际传播媒体都有官方背景，其报道的新闻信息对海外侨胞来说往往晦涩难懂，缺少人情味和趣味性。在“亲切易懂”和“准确无误”之间，国际传播媒体往往更重视前者。所以，要依托高校、海外华文媒体，侨联组织来推动华侨华人与我国国际传播相结合的理论和实践研究，并增强研究成果的转化，用理论研究指导实践工作。

来源｜浙江侨联