助力国际化传播 浙江侨界在行动⑤丨晋鸥：以文化架起沟通之桥
发布时间：2022-01-20
一支毛笔一方砚台，一把刻刀一枚印章。书法和篆刻合围而成的波澜壮阔的文化世界，无论在中国还是日本，对于晋鸥来说都是最为舒适的所在。若要说有所差别，就是他让书法和篆刻在日本发挥了“以文传道”的作用，他书法家的身份也因此有了繁复的叠加。
“日本的很多文化元素都源于中国，尤其是书法。”今年五月受聘为浙江侨界海外传播官以来，晋鸥对于这个新身份思考了很多。“日本的传播官与欧美的传播官是有差别的。日本的文化源自中国，有很多共通之处，地域上又是一衣带水的邻邦，在日本传播、弘扬中国文化需要深层的思考与探索”。
用文字诉说对家乡的思念
晋鸥书法作品
铺平宣纸，笔尖饱蘸墨水，控制着手腕力量，在纸上写下墨香四溢的一笔一画一一这是如今已烙在晋鸥灵魂深处的动作。1992年东渡日本，三十余年间，他将柔婉灵动的江南书法在日本的土地上传播开来。现在，他更多是“让文字替自己说话”——诉说对家乡的思念，对祖国的热爱。
临近年末，晋鸥盘点了今年的工作，其中最重要的就是为党庆祝百年华诞。今年年初，晋鸥就开始策划在日华侨庆祝建党百年的书画展。在日本胶着的疫情下，举办活动困难重重，但在晋鸥看来，这是一场必须办的活动：“要让祖国和家乡看到，我们在日华人华侨的爱国之心。”令他欣慰的是，在中国驻日本大使馆的支持下，这场活动最终成功落地。一幅幅翰墨丹青彰显了在日华侨的赤子诚心，也吸引了众多日本政要、中日友好人士及日本民众。
晋鸥（左二）在日本东京参加由浙江省文化和旅游厅主办的“来诗画浙江 为亚运喝彩”文旅交流展
采访前，晋鸥刚刚参加了由浙江省文化和旅游厅主办的“来诗画浙江 为亚运喝彩”文旅交流展。晴空塔下，浙江诗画的独特韵味在东京的空气中流转。浙江与日本“以文会友”，互通有无。晋鸥以日本华人文联主席的身份出席了活动：“我看到很多日本民众在现场体验书法、篆刻和剪纸，心里自豪又欣慰。杭州是历史文化名城，希望日本能更多地与浙江进行文化、体育方面的交流。”
博采众长：传播官的“双行道”
“日本早期的文明、文化、政治、经济、建筑乃至人文思想几乎源自中国，尤其是在唐宋，中原文明鼎盛的时代。可以说，日本如今的社会发展离不开中国传统文化的影响。”日本的文字、书画、茶道、建筑等在晋鸥眼里，都是日本的文化符号。出于职业习惯，晋鸥会把日本与中国的相关元素作对比。因此，他总有一些有趣的发现。“金泽市的兼六园是日本三大名园之首，而它的园名就取自中国宋代诗人李格非所著的《洛阳名园记》。我去游览时发现，它的风景、布局、韵味，都与杭州西湖有异曲同工之妙。”在晋鸥看来，中国文化处处是瑰宝，在日本古时今日孜孜不倦的学习上可见一斑，“日本学习我们的文化，是一种肯定和认可。我在探究日本各时期文化的过程中，越来越感受到中华文化的博大精深。”
在书法上有着极深造诣的他，同时也以有容乃大的态度研究并欣赏着日本书法。他说，自己有个心愿，就是收藏百幅日本名家的书法，向国内书法界介绍日本书法的特点。今年十月，他曾发朋友圈，为收到一幅昭和时代日本书坛巨匠丰道春海创作的书法大作倍感欣喜。“作为传播官，自然是要‘知己知彼’。日本的文化也有值得我们学习的闪光点，我有义务把这些精华带到国内，传播官应该是‘双行道’。”
让书法成为更多人的故交知己
书法之于晋鸥，如故交知己。而如何让书法成为更多人的知己，晋鸥坦言，这是自己下一个十年要做的最重要的事。
“王羲之在绍兴兰渚山下写《兰亭序》，唐代四大书法家中有两个都和浙江有关系。无论是身为一个中国人还是浙江人，在日本推广书法这件事情上，我都责无旁贷。”令他欣慰的是，书法在日本是具备良好基础的。“日本民众有不知道现任首相的人，但没有人不知道王羲之。”晋鸥为此特别策划了“迎春送福书法展”，已经连续举办了6年。在每年的展览期间，他总是带头为在日的华侨华人和日本民众写“福”字，让他们充分感受到中国传统文化所带来的节日气氛。
身为日本华人文联主席，晋鸥做过调查和统计，在90多万在日华侨中，有练习书法习惯的仅有几百人。对此，晋鸥是焦灼而急切的：“中国传统文化在海外的传承和发扬，需要在日华侨华人去实现。如果我们自己都不去学习，谈何传承，更遑论发扬。”为此，从五年前开始，晋鸥每年都要举办几场大型的公益书法讲座，先带动年龄较大的华侨华人学习书法。他们大部分已经过了需要为生活奔波的阶段，家庭相对稳定，有较多的空余时间和精力学习书法。“书法不是学写字这么简单，它是修身养性的悟道之旅。”晋鸥希望，有更多人能在那一笔一画中感知自我，与古人对谈，从中领略书法的魅力。
今年，在西泠印社嘉兴籍社员主题创作展中，人在日本的晋鸥特意为此创作了多幅书法与篆刻作品。其中一幅书法作品写的是习近平总书记的一段话：“文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气”。这也是晋鸥心里的话，更是他继续“以文传道”的动力。
来源《浙商·侨音》第11期