助力国际化传播 浙江侨界在行动 ⑩丨李子柒：向世界呈现中国文化之美
发布时间：2022-02-09
90后古风美食播主李子柒“火”到了国外。她用心拍出了令人向往的田园生活，形成了独树一帜的内容创作风格，并凭借极具东方美学特征的风格和优质内容获得海内外的认可。
李子柒的视频里，没有直白地夸赞中国好，但全世界各地的人，却由此开始了解中国的传统文化，纷纷夸赞中国人的勤奋、聪慧，进而开始喜欢中国人，喜欢中国这个国家。
“一物一生”激发孩子探知欲
说起微博粉丝超过2100万、海外社交媒体上的全球粉丝超过700万的四川女孩李子柒，很多人都不陌生。她的视频作品经常收获上百万乃至上千万的浏览量，在网上掀起了一股“李子柒热”。但很多人都不知道，这个站在充满烟火气的镜头中的川妹子，一直在传播中华文化的道路上践行着自己的初心和使命。
2017年，李子柒在网上看到一位老师的留言：“我把你的视频放给城里的孩子们看，告诉他们这些瓜果蔬菜长什么样子、叫什么名字。在那之前，班上的有些孩子甚至以为水稻是长在树上的。”这段留言让李子柒意识到，如今孩子们住惯了高楼大厦，越来越少接触到这些东西。如此下去，未来的孩子们将彻底脱离农耕时代，许多珍贵的传统文化面临无人传承的困境。
从那时起，李子柒决定开始拍周期极长的视频。从一颗小小玉米种子的萌芽、生长、收获，再到餐桌上变成各类美食，李子柒想以这种方式让孩子们了解并珍惜每一个劳动得来的果实。从这个点子出发，李子柒拍摄了一系列视频，展现油菜、土豆、西瓜、辣椒等蔬果的生长过程。她给这个系列起了一个简单却意味深长的标题——“一物一生”。李子柒希望自己的视频能激发孩子们对大自然及传统手工技艺的探知欲。
在李子柒看来，孩子是祖国未来的希望，而博大精深的中华优秀传统文化，是历史长河赋予少年们的宝藏，也是内容创作的丰厚土壤。从美食到文化，从普通人到创作者，从单一视频逐步转型，李子柒的传播之路经历了漫长的生产过程。传播的目的在于被大家接受，李子柒希望用自己对生活的理解，谱写出一帧帧令人回味的画面，让更多的人听见属于中国的声音，让更多人倾听中国故事，让更多的人传播中国文化。无疑，这一点，李子柒做到了。
中国乡土烟火气破除固有印象
日出而作，日落而息；从蔬果的一生到文房四宝、养蚕缫丝，用简单的染料为自己设计带有浓厚中国元素的汉服，再到利用天然木材制作各种家居物件……李子柒的视频多以中国传统乡村生活及其中独特的物产为基调，充满着浓郁的烟火味道和恬静的田园气息。
之前，李子柒深耕古风美食，之后她的视频风格和内容渐渐发生转变，增加了许多带有中国传统特色的手工艺，增加了许多非物质文化遗产的内容。比如花费近两年时间手工制作文房四宝笔墨纸砚；请教老师傅，探秘盐的制作全过程；用自己吃剩下的葡萄皮，染成袅如紫烟的轻纱薄裙；养蚕缫丝，为奶奶暖心制作保暖内衣。她用相机记录了真实，用耐心制作了永恒，用匠心传承了文化，在用心展现中国农村生活一角的同时，将生活的感悟融合在其中，让大家看到了令人惊艳的中国文化，向世界展示了一个更加立体、全面、真实的中国。
与此同时，她所表现出的劳作和生活方式、饮食服饰、手工艺品等内容，传递出中国传统文化和审美意蕴，田园般的影视画面满足了国内外一些观众对于传统中国的想象，为外国友人提供了全新看待中国文化的窗口。可以说，李子柒的视频让外界看到了中国年轻人生活方式中别有意趣的一面，这种文化传播方式有着独特优势，对于增进世界对中国的理解、破除固有印象有着积极意义。
呈现中国之美，需要更多李子柒
李子柒制作的视频引发广大外国网友对中国文化的浓厚兴趣，成为中国文化对外传播的一个话题。她的视频之所以能打动人，是因为她用心呈现原汁原味的中国传统文化和工艺。无论是桃花酒、琵琶酥等美食，还是文房四宝、缫丝、刺绣等工艺，都按照古法流程一步步精心制作。因为要亲自学习掌握一些工艺过程，一段几分钟的视频常常要拍数月甚至一年才能呈现。
李子柒的视频，没有过多高深的讲解，只是通过中国式的衣食住行，体现生活之美好和中国传统文化之精致。正因如此，她的作品能跨越地域、超越语言，引发外国观众广泛共鸣。外国网友评论说：“这简直像是在看国家地理+迪士尼+厨神当道，她正在教我们认识我们所不了解的中国。”有网友看了她的视频后表示，很想去中国看看。而对中国人而言，这样独特的记录方式，让很多只存留在老一辈人记忆中的非物质文化遗产，生动呈现在更多年轻人面前，加深了中国人对其的了解，进一步增强文化自信。
现如今，我们需要对传统文化进行创新性继承，李子柒做的正是这样的事。有一句话用在这里恰到好处：民族的才是世界的。李子柒的视频对外国观众来说，展现出了浓浓的“中国味”“中国风”，展现了勤劳、朴实、与自然和谐相处这些中国人传统品质，展现了一个美好、亲和的中国形象。
随着中国经济愈加发展，世界各地民众对中国文化的兴趣愈加高涨。以生动的形式呈现优秀的文化，以真实的情感打通各国民众共通的心灵，是最好的对外文化传播。向世界有效地呈现中国文化之美，未来，我们需要更多的李子柒。
来源《浙商·侨音》第11期