侨兴浙江见行动·典型案例|湖州南浔:讲好中华鱼桑文化 做好国际文化交流

作者:省侨联 发布时间:2026-03-31

编者按

奋楫争先,侨见行动。2026年是“十五五”开局之年,也是凝聚“侨兴浙江”合力推动侨务工作高质量发展的关键之年。全省侨联系统将紧紧围绕王浩书记提出的“四个者”要求,发挥独特优势,在服务创新创业、促进高水平对外开放、助推共同富裕、深化文明交流互鉴等方面交出高分答卷。即日起,浙江省侨联官网、微信公众号将同步推出专题报道,将通过一个个鲜活的基层案例,立体展现全省侨联系统在新时代新征程中的担当作为。

作为国家级华侨国际文化交流基地,湖州市南浔区桑基鱼塘研学文化交流基地依托全球重要农业文化遗产地的独特优势,聚焦“鱼”“桑”两大文化符号,积极构建“企业+合作社+农户”利益联结机制,培育民宿、农家乐等经营主体30余家,带动就业200余人,年均带动户均增收约6000元。2025年,基地接待全国青少年研学近5万人次,港澳台及海外游客近3000人次,实现旅游综合收入超1亿元,成为国际社会了解中华鱼桑文化与江南乡村风貌的重要窗口,为湖州南浔荻港村获评联合国“最佳旅游乡村”称号贡献了侨界力量。

图片 1.png

全球重要农业文化遗产“浙江湖州桑基鱼塘系统”

 

深化文化挖掘,丰富“讲”的内容

梳理历史文脉。浙江湖州桑基鱼塘系统于2017年入选全球重要农业文化遗产,其“塘基种桑、桑叶喂蚕、蚕沙养鱼、鱼粪肥塘、塘泥壅桑”的循环模式让国内外专家学者重新认识了这一可持续农业模式的宝贵价值。基地组织专家团队,通过文献考证、田野调查、口述史访谈等方式,厘清桑基鱼塘在太湖流域千余年的发展演变史,揭示其与本地社会经济、文化习俗、生态变迁的内在关联。凝练核心价值。从生态伦理、技术智慧、美学价值、社区治理等多维度,阐释桑基鱼塘作为活态文化遗产的当代意义,使其超越单纯的农业生产技术,升华为一种可理解、可共鸣的文化语言。讲好鱼桑故事。广泛收集、妥善保存与鱼桑文化相关的各类实物、文献、影像资料千余件,建设专题陈列馆;编纂出版《湖州桑基鱼塘》等一系列文化书籍与科普读本;创新编排“渔家乐”“蚕花戏”等富有地方特色的民俗表演项目。从一颗桑籽到一片桑叶,从一条春蚕到一缕丝绸,从一尾鱼苗到一桌鱼宴……每一个环节都蕴含着丰富的故事。这些故事关乎时间、循环、劳作与收获,是能够直击人心、引发共鸣的国际文化交流的素材。

图片 2.png

开展中日韩东亚文化之都城市青少年“江南文化探源”研学活动

 

建立保障体系,完善“讲”的机制

打造交流阵地。基地积极打造集文化交流、研学教育、生态养殖、餐饮住宿、民俗体验于一体的国际文化交流综合性平台,累计投入3亿余元,建成占地630亩、建筑面积3.3万平方米的空间,内设非遗里的中国陈列馆、开沅书院、桑基鱼塘系统历史文化馆等文化展馆,并配备院士工作站。强化人才支撑。现有员工600余人,配备3000个餐位、200多间客房及15间会议室,组建了一支由国内外农业文化遗产研究专家、高校教授、资深教育工作者以及掌握缫丝、养蚕、渔捕等非遗技艺的民间技师构成的约20人核心师资团队,负责课程研发、深度讲解与文化技艺传授。完善服务配套。每年安排专项经费,用于多语种(英、日、韩等)导览系统、标识标牌、宣传材料的更新制作,并加强对服务人员的外语能力与跨文化交际培训,确保国际访客能够无障碍地理解与体验。

图片 3.png

举办“以侨为桥”中外文化交流活动

 

创设活动载体,丰富“讲”的形式

活化传统民俗。连续成功举办16届的“鱼文化节”,已成为集捕鱼体验、鱼鲜品尝、渔俗展演、学术研讨于一体的综合性文化盛事,被评为“国家级示范性渔业文化节庆”,每年吸引大量海内外游客参与。常态化推出越剧赏析、手工缫丝、鱼圆制作、蚕茧画创作等体验项目,让访客在亲手实践中感悟文化魅力。借力数字传播。精心策划推出“古村生活美学”文化IP,通过短视频、直播、图文等多种形式,展现桑基鱼塘四季流转的生态之美、传统技艺的匠心之美、乡村生活的恬静之美。相关内容在全网累计曝光量已超过两亿次,成功吸引了大量年轻群体关注,让古老遗产焕发出全新的时尚活力。拓展国际网络。与全球21个国家的57个农业文化遗产地建立了友好联盟关系,定期开展互访与经验分享。基地先后承办了第四届东亚地区农业文化遗产学术研讨会、多届联合国粮农组织(FAO)南南合作全球重要农业文化遗产高级别培训班、2024年中国—FAO南南合作能力建设活动等重要国际会议与培训项目,并赴日本、韩国等国家举办《鱼桑万代》主题书法展等文化交流活动。迄今,基地已累计接待港澳台同胞、海外侨胞及来自世界各地的国际友人超过一万人次,有效促进了文明互鉴与民心相通。

来源:湖州市侨联