点击进入侨情管理信息系统

德国人生日过得隆重

2009-04-08 08:49:06

德国:吴志芬

  和德国人打交道做朋友,被邀请最多的,还是生日宴请。

  到今天为止,除了参加我父母的生日宴请外,我还真想不起来在中国,我的同胞是怎么过生日的。但是,德国人对生日的重视,隆重过生日如同中国人过年一样,我是再熟悉不过了。

  坦白说,德国人对生日有种与生俱来的疯狂,从出生以来,年年庆,岁岁庆。Geburtstagfeier(德语“生日庆祝”)是我在德国这些年来听到最多的词,也是体验和参与最多的社交活动。往往一个周末,本来是没事做了,总又来了个电话,说又是某某人的Geburtstagfeier了。参与德国人过生日的次数多了,我也有点自己的看法:也许德国是一个比较沉闷的国度,德国人更加热爱传统方式的节日,乐此不疲地隆重庆祝生日,非常符合普通德国人的性格。

  如果不是逢五逢十的大生日,德国人的生日一般选择在家里庆祝。在家里庆祝也很热闹,因为大多数德国人都有一座大房子和大花园。虽然年年庆但年年都不含糊:精心准备的漂亮桌布,精致餐具,各种高脚圆型的酒杯,因主人家爱好而不同风格的大圆高级餐盘,花型的餐巾纸……当然,生日这天更少不了在家里的各处摆上鲜花,点上蜡烛,情调温馨,气氛朦胧。生日餐一般都是自助餐,菜色虽简单,但也显示主人各自的爱好与风格。长台上的菜大致是:用各种青菜水果组成的生菜沙拉,也有土豆煮熟切成块状,然后加上特殊沙拉油类的土豆沙拉,边上配上各式面包和各式奶酪;主餐是烤熟的两至三样不同种类的大块肉,如羊肉,牛肉,鸡排等,浇上做好的西红柿浓汁,或奶油浓汁。餐后总有各种甜布丁,蛋糕或冰激淋。虽不能和全世界最有名最丰富的中国佳肴相比,但德国家庭做的西餐也十分诱人,味道独特,让人吃了难忘。

  餐后是饮酒的开始,和中国人不同的事,德国人的酒文化比较“节约”,大家礼节性的碰杯时也绝不会将酒一干而尽,只是形式性地小口喝一点点,如果像中国式的开怀畅饮,就要失礼了。

  通常情况下,被邀请参加生日聚会的客人会依据主人的喜好,送上既经济又实用的礼物,比如鲜花、化妆品,巧克力、家庭小壁画、红酒等。 主人在接受礼品后,都会当面打开,认真端详,给与赞美,并说谢谢。很多德国人还把收到的礼品都摆出来,像是礼品大展览。客人不会为自己送上的厚礼而沾沾自喜,也不会为自己的礼薄而感到不好意思。主人更不会以礼品价格高低来把客人分等级,所有客人都会受到热情款待。

  有好多次,我们除了送一些生日礼物外,每人还付了30欧元至50欧元的餐费。主人若收钱后,生日party在食物上的品种会加多很多,一些食物还从当地有名的餐厅直接叫过来,酒也会被换成清一色的高档名酒。

  餐后通常都有娱乐活动,被邀请的客人早已准备好各种小节目,或参观主人的后花园,播放音乐跳跳舞等。

  德国人家家都备一个厚厚的生日薄,上面记录着所有亲戚朋友街坊熟人的生辰日子。我的生日记的是中国阴历,自小开始,护照和身份证上从来如此,不能也不想更改。可德国人不管,常常在公历的时间就收到生日祝福,搞得我很是尴尬。连德国银行及保险公司都记着客户的生日,都不会忘记在我生日那天,寄来他们的生日贺卡。我的朋友不管我庆不庆祝,都会打个电话表示祝贺。而我至今也还没学会德国人隆重庆祝生日的“习俗”,常常忘记,也常常向德国朋友解释:我太忙碌了。

  不过,我也在努力改变,开始学会用心记住自己的生日以及身边德国朋友的生日。因为,我发现德国人重视过生日,是善待自己的最主要的表现。是啊,再忙也需要善待自己,再忙也要好好过个生日。

上一篇:旅西温籍侨胞欢迎温州赵一德市长访问团一行
下一篇:中国驻意使馆举行侨团动员会 呼支援抗震救灾