2019全意龙舟友谊赛开幕，向新中国成立70周年献礼

---

2019年9月15日，由中国驻意大利大使馆、罗马大区区政府、罗马市市政府主办，罗马侨界各侨团协办的“献礼新中国70华诞，2019全意龙舟友谊赛”在EUR人工湖上隆重举行。中国驻意大利大使馆李军华大大使及使馆官员；拉齐奥大区政府代表Roberto Tavani（大区主席办公室官员）、罗马市政府代表Carlo Cafarotti（罗马经济发展、旅游和劳动局局长）、罗马侨界各侨团协办代表、华侨华人、意大利友人等数千人参加活动。

▲中国驻意大利大使馆李军华大使

李军华说今年是新中国成立70周年，中国人民通过70年的艰苦奋斗，实现了从站起来、富起来到强起来的伟大成就，不断为世界和平与发展作出新贡献。广大旅意华侨华人是这一伟大历程的亲历者、见证者和贡献者，大家远在异乡更能强烈地体会到国家富强、民族振兴对自身发展的重要意义。今天，同大家一起参加“献礼新中国70华诞全意龙舟友谊赛”，看到各位脸上的喜悦和自豪，我深受感染。

▲李军华大使与意大利政府官员为龙舟点睛

李军华表示，赛龙舟是一项中国传统习俗和古老运动，是合作、开放、拼搏精神的生动体现。

首先是同心协力谋共赢。划龙舟时，只有同心、同向、同节奏，才能相互配合、赢得佳绩。我相信，中意两国人民彼此默契，同心协力，将使两国交流与合作生机勃勃，始终向前；

其次是开放交流创机遇。小小龙舟，只有置身开阔水域，竞相追逐，才能赢得共同进步。我相信，中意两国都将秉持开放精神，取长补短，共同创造发展新机遇；

第三是奋力进取铸精彩。龙舟比赛强手如林。面对挑战，只有百折不挠，勇往拼搏，才能突破自己、赢得荣誉。我相信，中意作为历史灿烂的文明古国，在新时代一定能携手谱写新辉煌，为人类进步作出新贡献。

▲罗马侨界代表齐唱《我和我的祖国》

李军华说作为新任驻意大利大使，这是第一次出席侨界活动，我向远在异乡辛勤劳动、坚持梦想，在两国间深耕友谊、甘当使者的广大侨胞表达由衷敬意。希望大家：

第一更好发挥自身优势。今年3月，习近平主席访意期间，两国签署了共建“一带一路”合作文件，为中意关系发展注入了新的强劲动力。相信大家会以此为契机，发挥自身优势，积极为中意交流与合作牵线搭桥，贡献力量；

第二更好融入和回馈当地社会。意大利人民开放包容、热情友善，为华侨华人生活创业提供了得天独厚的条件。相信大家会入乡随俗、尊法守律，为意大利经济社会发展作出应有的贡献；

第三是更好展现炎黄子孙的优秀形象。讲好中国故事、宣介中华文化，需要你我他的共同努力。相信大家会身体力行，踊跃参与，向意大利各界展示中华风度，增进彼此了解。

▲李大使敲锣并宣布龙舟赛开始

李军华最后感谢拉齐奥大区政府和罗马市政府对此次活动的大力支持。欢迎罗马市政府、ENI集团和意大利龙舟俱乐部组队参赛，通过同场竞技为中意友谊增添新彩。感谢来自法国、西班牙以及意大利各地华侨华人龙舟队鼎力支持，踊跃参赛。罗马20个侨团主动提出并积极承办此次龙舟赛，我代表使馆向所有侨团、侨领、罗马龙舟队和各位工作人员致以诚挚感谢和问候。并祝此次龙舟友谊赛圆满成功。

▲参加意大利龙舟赛的公羊会总会队员合照

▲参加意大利龙舟赛的公羊会会长 周龙

当天，十六支代表队参加了“献礼新中国70华诞，2019全意龙舟友谊赛”活动，把中国的传统文化不断的海外弘扬。

附：参赛队伍名录

（中方）

中国驻意大利大使馆龙舟队

意大利华人龙舟俱乐部

华为代表队

法国巴黎战狼龙舟队

法国巴黎飞龙龙舟队

西班牙西华龙舟俱乐部

普拉多青龙龙舟俱乐部

托斯卡纳健康俱乐部

米兰中龙龙舟队

公羊会意大利总会

（意方）

意大利市政府代表队

ENI公司代表队

意大利龙舟协会代表队-1

意大利龙舟协会代表队-2

意大利龙舟协会代表队-3

意大利龙舟协会代表队-4

编辑｜赵哲位 来源｜意大利新华联合时报 审核｜加慧