互爱！互助！海外浙籍侨团发出倡议携手抗“疫”

---

非常时期，

身在海外的你绝不是孤立无助，

海外浙江侨团互爱！互助！

如遇困难，

可联系身边侨团的同胞亲人！

@意大利浙籍侨胞

请查收意大利侨团发出的倡议书

病毒不分种族和国界，是全人类的公敌。随着新冠肺炎疫情在意大利不断扩散，对抗病毒成了每一个侨胞工作生活中的重中之重。我们现在再一次呼吁全体旅意侨胞，积极行动，从自身做起，一致抗疫，互助互促，在保护自身的同时协助意大利全力抗击新冠疫情！现在我们郑重倡议：

一、希望广大侨胞自觉遵守当地防疫法律法规，主动配合意各项疫情防控措施，特别是最近14日内从中国返意同胞以及跨区流动人员信息报备和自主居家隔离的举措。各区报备电话附后。

二、积极参与当地抗击疫情的公益事业，积极帮助当地侨胞和民众，维护意大利华侨华人的良好形象，莫轻易转发来路不明的信息，做到不信谣不传谣。如遇紧急情况，及时向当地政府有关部门求助，并与中国驻意大利使领馆联系。也可在微信搜索和关注“中国驻佛罗伦萨总领事馆”公众号获得权威信息。

三、希望广大侨胞采取必要防范手段，加强自我防护，尽量减少不必要外出，考虑出行风险，注意保持个人良好生活习惯，保持居住、工作环境和饮食卫生，尽量避免前往人员密集场所，不举办和参加群体性活动。如有疑似症状，要及时拨打意大利专线电话1500反映，遵循意大利卫生部门意见和就诊，并及时将情况反馈所在侨团、使领馆，主动做好自我隔离，为自己，也为他人负责。

四、如近期有紧迫的原因需要回国返乡，浙江籍侨胞请务必提前通过 “浙江省海外侨胞回国健康信息预申报平台界面”（网址：httpyqgk.ding.zj.gov.cnreturnee）申报相关信息。其他省份侨胞请按以下步骤进行：1、在微信搜索“国务院客户端”小程序；2、疫情防控服务专区；3、疫情防控服务；4海关健康申报。务必在手机填写完整的申报表格，以免影响行程。回国整个行程请严格落实安全防护措施，回国后请遵守国内相关防护举措，维护好自己和他人的健康安全，共同防范疫情风险。

五、再次重申，如您已经出现发热、咳嗽等疑似症状，记得请第一时间拨打1500热线，如实汇报近期行踪和配合问询，做到早发现、早报告、早隔离、早治疗，切勿拖延病情造成严重后果。

在这特殊的历史时刻，只要我们互爱、互助、互促，定能战胜这一疫情！ 迎接美好的明天！

愿广大侨胞幸福安康、平安顺利！

意大利佛罗伦萨华人华侨联合总会

意大利佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会

意大利中意青年联合会

意大利佛罗伦萨华侨华人妇女联合会

意大利中部文成同乡会

意大利中华炎黄文化研究会

意大利佛罗伦萨中意文化研究会

2020年3月4日

附上述防控备用信息：

发热、咳嗽等疑似症状咨询报告热线电话：1500

各地卫生局（ASL）报备电话：

托斯卡纳中部卫生局（佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚、恩波里）：055-5454777

托斯卡纳西北卫生局（比萨、里窝那、卢卡、马萨·卡拉拉、维亚莱乔）：050-954444

托斯卡纳东南卫生局（阿雷佐、格罗塞托、锡耶纳）：800-579579

浙江省海外侨胞回国健康信息预申报平台界面

平台网址：网页链接（httpyqgk.ding.zj.gov.cnreturneefrom=singlemessage&isappinstalled=0）

浙江申报平台二维码

其他省份侨胞回国健康信息预申报流程：

1、在微信搜索“国务院客户端”小程序；

2、疫情防控服务专区；

3、疫情防控服务；

4、海关健康申报；

5、如实填写资料并提交。

@日本浙籍侨胞

请查收日本侨团发出的倡议书

各位侨胞：大家好！

新冠状肺炎疫情现在全球蔓延，防控形势异常严峻。昨天有七位浙江人，从侨居的意大利转道第三国回到浙江，这七人全部确诊患有新冠肺炎。本来浙江省已经几天没有出现确诊和疑似新冠肺炎病人了，应急响应等级也已降到了二级。我们期盼浙江的疫情能尽快结束，日本能早日对浙江解禁。这事一出，浙江的防控情势又有可能出现新的转折点。这也影响到了我们在日同胞的切身利益。

未来几周，是防控新冠疫情的关键时期。为了各位自身和家人的安全与健康，为了能早日恢复正常的社会生活，为了各位的事业顺利发展，恳请大家协助做好以下几点：

一、响应中国驻日使馆的呼吁：关注疫情变化，加强个人防护；遵守停工停学规定，避免参加聚集性活动；如果万一染病，轻者居家静养，重者按就诊指南及时就诊。

二、根据目前中国与日本的疫情状况，我们建议还是不随意离开居住国，无紧急情况尽可能暂缓回国，如有急事需要回国的，一定要遵守日本和中国的相关规定，提前联系有关部门，并按要求做好隔离工作。

三、如遇困难需在日浙江侨团帮助的，请随时联系我们，我们会尽最大努力为大家排忧解难。

在这特殊的困难时期，让我们携手并肩，共克时艰，早日战胜疫情，“迎来春色满人间”！

日本浙江侨团联合会日本浙江总商会

日本浙江侨团妇女会

日本浙江侨团青年会

日本杭州同乡会

日本宁波商会

日本温州同乡会

日本温州总商会

日本关西温州总商会

日本绍兴同乡会

日本湖州同乡会

日本嘉兴同乡会、联谊会

日本衢州同乡会

日本台州同乡会

日本丽水同乡会

日本诸暨同乡会

日本江山同乡会

日本桐乡同乡会

2020年3月5日

编辑｜赵哲位 审核｜加慧