新刊推荐  廖宗林：以侨为“桥”助力文化出海

---

2021年是中国共产党成立100周年，也是全面实施“十四五”规划的开局之年，更是浙江省侨联“十代会”胜利召开的开端之年。

“十四五”开局之年，海外侨胞要怎么干？全球各地的浙籍侨胞又有何所悟和行动规划，且看《浙商·侨音》第7期特别策划《“十四五”开局，开创未来侨力量》，来听一听海外侨胞的所感所悟！

对海外侨胞而言，中华文化如同一座坚实的桥梁，维持着异乡与故土的交融互通。

本文首发于《浙商·侨音》第七期，由《浙商·侨音》记者张鲁楠撰写

全文约 1210 字，细读大约需要 4 分钟

“你或许不理解在海外的侨胞们会怎样渴望知道祖国的近况，渴望和家乡间的沟通，渴望一个说话的平台，甚至只是渴望能看到中文。”从1981年闯荡意大利到日后深耕文化事业，廖宗林的名字紧紧地和“文化”二字联系在了一起。

在他看来，对海外侨胞而言，中华文化如同一座坚实的桥梁，维持着异乡与故土的交融互通。正如浙江省委“十四五”规划建议中提到，形成有国际影响、中国气派、古今辉映、诗画交融的文化浙江新格局。“新时代文化浙江工程，侨胞一定大有作为。”廖宗林说。

做中意文化传播使者

1981年漂洋过海到亚平宁半岛的廖宗林，从在餐馆打工，到自己开餐馆，白手起家仅用了两年多时间。其中他开在罗马的“玉泉”大酒楼更是无人不晓，颇有特色的中式茶肴，使得当地人常常光顾，就连意大利前总理普罗迪也常是座上客。就在自己餐饮、贸易事业做的如日中天的时候，廖宗林却选择了“改行”。

1996年，廖宗林在意大利创办了第一张中文报纸《欧华时报》，谈及转战文化产业的初衷，廖宗林说自己的想法很简单，就是为让海外华侨了解祖国、了解家乡，让欧洲人了解温州发生的变化。如今这张温州味很浓的报纸，已经成为欧洲第二大中文报。

2014年，《欧华时报》与温州日报报业集团进行全面战略合作，更名为《欧华联合时报》，这次合作被誉为海外华文媒体与侨乡主流媒体合作的典范。《欧华联合时报》的头版总是洋溢着醒目的中国红，在廖宗林看来，这是在传递着中国情、中国精神、中国责任。去年海外疫情之下，《欧华联合时报》为战“疫”加油，一篇篇报道、一张张照片记录了这场跨越欧亚大陆的爱心接力。“我们一直在努力书写着中国故事、世界故事，作为海外华文媒体我们的功能与角色不可或缺，过去是，现在是，将来仍然是。”

“十四五”期间文化出海正当时

随着中国综合国力的提升，中国文化带着自信，正在世界的大舞台上展现着独特的魅力。廖宗林一直认为，海外侨胞是中国文化重要的创造者、承载者、传播者、践行者。走出国门的侨胞们，不仅在住在国创造了物质财富，同时也积极担当起了中国文化的海外传播的重要使者。廖宗林介绍说，作为扩大文化产品和服务出口，推动中华文化走出去的典型案例。《欧华联合时报》已连续三年入选国家文化出口重点项目。

对于浙江省委“十四五”规划建议中提到的，实施新时代文化浙江工程，廖宗林也有自己的理解。“加快构建现代文化产业体系，一方面要大力发展数字文化产业，打造先进数字创意产业集群，建设‘文化云’平台，抢占数字文化产业制高点。另一方面也要促进科技与文化进一步融合，推动文化符号产业化发展，寻找中国故事的国际表达。”

全方位讲好中国故事、浙江故事，加快建设国际传播话语体系。廖宗林觉得这其中海外侨胞有太多事情可以撸起袖子加油干。“要知道，一旦把华侨华人积极性调动起来，会形成更宏大、更具规模的中华文化海外传扬局面。这就叫走进去、渗进去、融进去，其中的桥梁就是海外侨胞们。”山海虽广，行远而梦同。廖宗林说自己的“十四五”开局之年，已经蓄势待发。