吴沈括——我国首位在意大利取得法学博士后资格的奉化籍学者

致力中意法治领域双边交流

——记留意法学博士后吴沈括

　　4年前，奉化小伙子吴沈括成为新中国成立后第二位赴意大利攻读刑法学博士学位的人。4年后，他圆满结束学业，并成为我国首位在意大利取得法学博士后资格的学者。

　　吴沈括在留学意大利攻读刑法学博士学位期间，师从意大利著名的刑法学及信息刑法学教授、国际刑法学协会意大利分会秘书长LORENZO PICOTTI教授，主要从事信息刑法学、欧洲刑法学以及国际刑法学研究。期间，他学术水平日益提高，成为国际刑法学协会（AIDP）会员以及犯罪学国际高级研究所（ISISC）注册成员。据悉，在这些国际刑事法领域的顶尖科研组织中，中国学者的身影凤毛麟角。

　　而今的吴沈括，作为维罗纳大学和都灵大学的研究员，往来于意大利的两座古城维罗纳和都灵工作生活，同时致力于中意在法治领域的双边交流。2010年5月，在意大利都灵大学主办的“中华人民共和国刑法典”专题国际会议期间，吴沈括提交论文《中华人民共和国刑法典：新的共和国刑法典》并作主题演讲。今年10月，他还将在意大利热那亚大学主办的“中华人民共和国刑事诉讼法典”专题国际会议上就中华人民共和国刑事诉讼法作主题演讲；此外，他还主持翻译了《中华人民共和国刑事诉讼法》全文意大利语版、《中国食品法律纲要》意大利语版等译著，积极向意大利各界介绍我国法治建设的最新成果。同时，吴沈括通过撰写学术论文、译文向祖国传递意大利法治经验，如在云南大学、安徽大学、四川警察学院等高校的学报上相继发表了译文《信息刑法语境下的法益与犯罪构成要件的建构》、译文《论博客作者就通过其博客空间传播的非法言论承担刑事责任的必要条件》等文章。明年法律出版社将出版发行他的《意大利刑法学教科书》中译本。

　　此外，吴沈括的博士论文《互联网时代的个人信息刑法保护——中国意大利法治经验比较研究》，填补了中意两国在个人信息刑法保护领域的沟通空白，经由意大利权威法学出版机构CEDAM出版社在意大利出版。目前他正主持意大利都灵大学科研项目《动产市场欺诈：美国、法国、中国以及意大利的法律规制》中国项目组。与此同时，他还主持意大利人民银行、意大利维罗纳大学联合科研课题《互联网时代的个人数据刑法保护》，这个课题以意大利法制和中国法规范，尤其是和中国个人信息保护法草案的比较为出发点，揭示中意两国对个人数据法律保护刑法规范的根本立场。特别是，在信息社会大背景下，提出需要精心平衡公民人格尊严和经济、社会的自由发展这两项基本价值诉求，探求以刑罚手段保护个人敏感数据以及网络虚拟空间个人信息的基本原则与具体制度设计。这一课题在强调保护个人信息呼声越来愈强的今天尤为有意义。

　　早在求学期间，吴沈括就加入了意大利的YinGke Várnai Luzi Crivellini & Associati律师事务所，成为该所律师，主要从事非讼业务。2008年奥运会期间，米兰的食品行业巨擘在北京设立意大利美食中心作为业务推广窗口，意大利食品出口法务由吴沈括全程处理；去年2月，威尼斯的机械制造龙头企业在江苏设立外商独资企业，从事境内销售、客服，吴沈括做了双边接洽并完成企业设立程序；今年初，台湾一家电子企业与威尼托大区一企业的破产债务诉讼，吴沈括接手债权人资格确认与清偿程序。

　　吴沈括还是维罗纳省法院的外籍专家顾问。该顾问人选由意大利最高法院和宪法法院共同甄选确定。吴沈括的主要职责在于协助法官处理涉及华人案件，裨益于意大利司法机关知悉中国法律制度，同时使不通晓意大利语言、司法制度的国人得到充分的诉讼参与，最大程度地保护我国公民在海外的合法权益。

　　“中国力量的世界表达需要有高层次的海外智力支持，希望能为中意两国在法治领域的双边交流做出自己的贡献。”吴沈括说，4年前他对于理想的设定，路径的假想，如今已转为在确定的平台上和明晰的前景下做务实的践行。（奉化市侨联供稿）