看老照片 说青田华侨史

---

文/周 峰

　　这是一张拍摄于百年前的老照片，照片中青田山口镇华侨詹伟玉（前右）在日本与友人们的合影。詹伟玉的友人是否也是青田华侨，已无从考证。

　　从詹先生当时的装束来看，平头、毛围巾、长褂风衣、高筒皮靴，就现在而言也算是时髦的装束。由此可以想象民国元年的国内，普通民众还是长辫、大褂、棉鞋，而此时的青田在日华侨应该算是比较富足的一群人。照片的右下方标注着当时拍摄的照相馆名字，为“竹内写真馆”。现在我们广泛使用的“写真”，就来源于那时候的日本。詹先生的后代有山口镇的詹冠波、詹永钱。

　　百年前，青田华侨最早很多是先去了日本，然后才转往欧洲。从这位来自青田方山乡的林锡轩的经历，可见青田华侨迁徙的路径。林锡轩先是从上海辗转到了日本的琦玉县，经营中国餐馆，并曾经在日本娶妻成家。然后转往法国巴黎，在那里成就一番事业，最后告老回乡。

　　这是林锡轩在日本开中国饭店的名片，名片上写着“上海料理 林锡考轩”，上海料理想必是林锡轩饭店的店名，林锡轩的名字变成“林锡考轩”，应该是其当时为了融入当地，跟着当地的习惯而改的名字。名片的左方写着“中华上海温州青田二都方山上岙”，可见当时林锡轩的一路去向。“琦玉县北葛饰郡杉户町大字杉户六五番地”是饭店的地址。

　　从地图上看，琦玉县紧邻东京，图上标注地“A”就是琦玉县杉户町所在地，距离东京60公里。埼玉县是位于日本关东地区中部的内陆县，历史上曾与东京都的大部分地区一起被称为武藏国，有着丰富的历史遗迹，被称为多彩的城市。交通网络稠密，两条新干线构成交通运输主动脉，是日本东部最重要的交通中心之一。拥有丰富的土地资源和森林资源，以工业、文化、艺术闻名，是东京北部最重要的工业区。

　　这是林锡轩在日本所娶的日本妻子。后他去往欧洲闯荡，未能一起跟随。之后由于历史的原因不再有音信，只是留下这张照片，其名也已无从考证。

　　这是林锡轩人生转折期最为重要的一张证件。1930年9月18日，中华民国驻法国巴黎总领馆给林锡轩出具的公证。此时，28岁的林锡轩在中日关系开始紧张的情况下，无奈离开已经事业有成、还有娇妻的日本，独自前往人生地不熟的法国巴黎。领事馆出具的公证，证明林锡轩，1902年2月4日出生于青田。中华民国驻巴黎领事馆恳请法国各有关部门，对林锡轩办理相关手续给予便利。

　　这是1939年10月4日，中华民国驻巴黎总领事馆发给林锡轩的护照。从护照中可以看出，林锡轩时年37岁，所发的护照为一次性使用，在护照上已标明“此照限用壹次，回国后即作废。”此时的签证费为2美元，按照网络上的算法，相当于现在的80美元。护照成本费加印花税是4块6角国币，大至相当于现在的90元人民币。

　　1939年11月8日，中华民国驻巴黎总领事馆给林锡轩发的回国签证。签证上提请各国、各相关部门，给林锡轩回去中国提供便利。为了弄清楚当年巴黎领事馆官员的这部分草书，笔者专门请在法国的亲戚，寻找当地的法国人给予仔细辨别，最终证实这就是签证公文。按照法国老华侨的回忆，直到八十年代，中国公民回国还是需要领事馆的签证。现在，中国公民回中国已不需要领事馆的签证了。

　　得到这张签证，想必当年的林锡轩一定是百感交集，犹是“离别青田十多年，衣锦还乡回故里。一朝回乡人不识，徒留岁月尤怅然”。（青田县侨联供稿）