一部华侨艰辛创业的历史

一部华侨艰辛创业的历史

——简介《胡允迪家族侨谱（甲午年重修本）》

文/周添成

　　前不久，《胡允迪家族侨谱（甲午年重修本）》（以下简称《侨谱》）已由温州市文成籍归侨侨眷联谊会编撰出版。这部《侨谱》其实就是一部海外华侨华人艰辛创业的历史，它为研究华侨问题提供了宝贵的资料，非常值得一读。

　　《侨谱》由温州市文成籍归侨侨眷联谊会会长胡立同作序，全书除了简短的前言与编后记之外，主要由三部分组成。第一部分收录了《一片冰心在玉壶》、《长忆音容愁永诀 缅怀业绩寄哀思》、《爱国爱乡献赤诚 千秋侨史有殊荣》、《胡氏家庭创伟业 开拓进取展宏图》、《拼搏奋进 创新发展》、《天作之合 鸾凤和鸣》、《我的故乡—— 玉壶》和《胡允迪家族大事记》等8篇文章。第二部分“家族侨谱”共收录了胡允迪直系五代66人，每位成员均配有半身照片与个人简历。第三部分为“影集”，由“亲切关怀”（82幅）与“珍贵纪念”（120幅）两部分组成，从不同角度反映出胡氏家族在不同时期、不同地域的生活与活动，十分珍贵。

　　阅读这部《侨谱》，笔者认为，最吸引人眼球的是它的四个特色。

　　特色之一，有别于其他族谱，这是一部“侨谱”。称之为“侨谱”，是因为其侧重于“侨”字，以“侨”为主线，以最先出国创业者为第一代列谱记述。根据这一列谱原则可知，胡允迪于20世纪30年代赴意大利，系其家族第一个出国谋生者，至今已达80余年，绵延了五代。如今，家族500多人旅居西欧各国，收入这部《侨谱》的仅是胡允迪直系五代60余人。

　　80多年前，胡氏家族的第一代人从浙南大山肩背一个包袱，脚着一双草鞋走出，流浪漂泊，来到西欧经济繁荣的城市米兰谋生，摆地摊，做工人，夹缝中求生。如今，胡氏家族已成为一个在当地有相当实力的经济集团，家族上下五代共500多人。他们有的在法国出生，有的在意大利出生，有的在荷兰出生，其中许多人加入住在国的国籍，被人戏称为“家族联合国”。

　　翻开这部《侨谱》，上述内容很自然地就会进入读者的眼帘。

　　特色之二，与其他族谱相比较，不论在内容上还是在形式上，这部《侨谱》都有所创新。就内容而言，编撰者可谓独具匠心，他们在做好“家族侨谱”这篇大文章的基础上还特意组织了一组精美的文字和精选了一批相关的照片，形成三位一体缺一不可的格局。这样的编排，既充实了《侨谱》的内容，又增加了《侨谱》的可读性。

　　从那些优美的篇章中，我们读到了胡氏家族第一代人背井离乡、海外创业走过的坎坷历程，听到了胡氏家族第二代人继承父业，引领后人阔步前进的脚步声，更看到了胡氏家族第三代人拼搏奋进，不断创新，把事业做大做强的可喜成就……

　　从《侨谱》珍贵的图片中，我们触摸到的是海外侨胞那颗“赤子之心”。胡氏家族与千千万万侨胞一样，人在海外，情系中华。他们在异国他乡，千辛万苦，一旦站稳脚跟，事业有成，首先想到要报答回馈的是故土家乡。胡氏家族几代人，代代相传，热心公益，慷慨解囊，捐款捐物，支持家乡的建设，这些永远定格在“珍贵纪念”里。而对于胡氏家族的爱国爱乡一片赤诚，祖国人民也给予充分肯定，他们经常受邀回国参访，得到党和国家领导人以及省市县各级领导的接见，也永远保留于“亲切关怀”里。

　　特色之三，这部《侨谱》充分体现了“男女平等”的原则。以往按照传统的编谱惯例，多数家谱重男轻女，女性不入列，而这部《侨谱》则一视同仁，男女均入谱。在胡允迪先生直系五代66人中就有30位女性。他们当中成年已婚的成员不仅承担生儿育女、相夫教子的责任，而且在胡氏家族事业发展中也起着重要的作用。

　　特色之四，这部《侨谱》像是一部双语辞典，采用中文与意大利文编写。这样的中意对照本有两大好处，一是让那些出生于国外接受外文教育的子孙也看得懂《侨谱》，同时也可通过双语对照学习中文，可谓一举两得。二是如果外国朋友感兴趣，想了解中国人如何艰苦创业，如何融入当地社会，如何对居住国的经济社会发展作出贡献的，也可以在这部双语的《侨谱》中找到答案。因此，这部《侨谱》无形中起到了对外宣传的作用。（作者系浙江省华侨华人研究会顾问、马来西亚归侨）