探寻意大利博洛尼青田华侨史

探寻意大利博洛尼青田华侨史

文/特约记者 周 烽

　　据研究表明，青田人最早抵达意大利的时间应该是在20世纪初，与当时青田人到米兰参加博览会有密切关系。到了20年代，开始有一大批青田人从日本、法国等地辗转至意大利定居，且大多集中生活在意大利北部的博洛尼和米兰。

　　博洛尼和米兰吸引华侨的“秘密”

　　从地图上看，博洛尼位于亚平宁山脉北麓，波河平原南缘；米兰北靠阿尔卑斯山，南邻波河。两地都处于意大利北部腹地。那么，为什么早期的华侨华人都集中在博洛尼和米兰呢？米兰和博洛尼有何吸引他们的“秘密”？

早期意大利博洛尼青田人的聚会

　　据老华侨介绍，当时青田人进入意大利主要有两条“路”：一是水路，二是陆路。从中国乘轮船到意大利，绝大多数人先到热那亚、威尼斯上岸，而米兰和博洛尼靠近这两个城市；从陆路到意大利的大多是从法国、奥地利来，而米兰和博洛尼位于意大利北部，同时是铁路交通枢纽，因此青田人往往选择先在此地落脚。

　　此外，选择米兰和博洛尼还有两个原因。一是民风淳朴。有人这样描述博洛尼的人文环境：“阳光灿烂的广场总是挤满了人，人们坐在咖啡店里，悠闲地抽着烟，喝着葡萄酒……空气中散发着闲逸恬静的感觉。”二是经济原因。米兰和博洛尼都是意大利最主要的皮革制造业中心，而早期旅居意大利的华侨华人基本以从事皮革制造业为主。

　　根据孙明权《旅意华侨散记》记载，“50年代居留在意大利的老华侨共有100多家，其中青田人占70%以上”，其中博洛尼、米兰是早期旅居意大利青田人的集中居住地。笔者此行，意在探寻意大利博洛尼的青田华侨史。

　　寻访年龄最长青田华侨之后人

　　雷焦艾米利亚位于意大利艾米利亚-罗马涅大区西北部，距离米兰150公里。在这里，曾经居住着一位青田华侨中最年长者—— 104岁的杨宝男（1911.5.12—2014.10.20），可惜老人已故。在两位同学的陪同下，笔者还是采访到了杨家后人杨欣良。

左二为杨宝男，左一为杨宝男妻子FOSAT

杨宝男家庭照，第一排中间为杨宝男与妻子FOSAT

　　据介绍，杨家出国最早的人是杨凯娒，即杨宝男的叔叔。他于清末到达法国，在马赛港码头做搬运工，多年后回国。随后，杨宝男的哥哥杨宝昌前往法国马赛、巴黎等地，最后到达意大利生活。

　　1933年，杨宝昌回国，将杨宝男带至意大利。到意大利后，杨宝男以契卖、做皮包为生。后来，杨宝男娶了意大利人FOSTA为妻，生有儿子斯坦芬、女儿玛丽娜拉。

　　杨欣良是杨宝男的侄子，于1962年正式到意大利博洛尼生活。杨欣良说，那时的博洛尼华侨只有21户，其中20户是青田人，1户是文成人。彼时罗马华侨也只有6户青田人。

　　目前，杨家后人中有30多人生活在意大利和奥地利。

　　连接意、法青田华侨之缘分

　　吴志中（1917.2.12—1983.5.17），青田石溪乡南岸村人。1935年，吴志中娶迎娶仁庄镇吴岸村的张菊英为妻。

　　1936年，吴志中乘船到达意大利热那亚港，并辗转到博洛尼生活。1949年，张菊英也来到博洛尼。1952年，夫妻俩开设了一家皮包工场。1949年，女儿吴迦娜出生；1951年，儿子吴中意出生。目前，吴迦娜已从汽车配件公司退休，吴中意在罗马尼亚开设皮包工场。

吴迦娜、吴中意姐弟小时候照片

吴志中、张菊英夫妇与女儿吴迦娜、儿子吴中意

　　当吴迦娜拿出其父母的照片时，笔者惊讶地发现，这就是法国巴黎的多梅妮可曾给笔者看过的亲戚照片。简言之，吴迦娜是多梅妮可要找的亲戚之一，他们是堂姐妹关系。

　　于是笔者马上跟吴迦娜说起了这件事，并给她看了多梅妮可的老照片。吴迦娜亦非常惊讶，并询问了多梅妮可的联系方式，表示要立刻与多梅妮可联系。

　　原本，多梅妮可要笔者回国后帮助其寻亲，谁曾想到竟在意大利意外找到了吴迦娜这一支亲戚。

　　缘，妙不可言。