吕忠堂：热爱朗诵的语言艺术学家

吕忠堂：热爱朗诵的语言艺术学家

文/《钱江侨音》记者 杨 帆

　　吕忠堂，曾是浙江话剧团演员，现为澳大利亚华星艺术团成员、澳大利亚语言艺术协会主席。自上世纪70年代至90年代即从事戏剧影视表演及语言艺术工作；90年代始担任澳大利亚SBS广播电台中文普通话文学节目制作和主持人。在海外，吕忠堂曾主持策划各类大型文艺演出及重大文学艺术活动，还多次担任了各类国际大赛的资深评委。现从事研讨汉语言文学与诗歌朗诵方面的课题，并致力于拓展中澳文化和学术交流，着重于汉语语音及语言艺术表达的研究，是澳洲著名的语言艺术学家。

　　1992年，吕忠堂担任了悉尼大学亚洲学院中文系讲师、汉语水平考试教学计划部主任等职，还做过中国汉语水平考试悉尼考区主考官。

　　1992年，旅澳华侨中秋联欢晚会在悉尼歌剧院举行，吕忠堂作为晚会主持人讲述了4个感人至深的故事。50多分钟的时间里，观众们静静地聆听着，仿佛置身于故事当中。吕忠堂用语言艺术征服了大家，这次晚会也为他打开了知名度。

　　同样是在悉尼歌剧院，2000年，最令吕忠堂引以为傲的，是他在这里参与完成了作品《黄河大合唱》的全版朗诵，这是该作品第三段《黄河之水天上来》首次在海外进行演出。吕忠堂也因此成为世界第一位在悉尼歌剧院演出《黄河大合唱》全版朗诵的海外华人。

吕忠堂朗诵中

　　2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，为铭记历史、缅怀英烈、珍爱和平、开创未来，北美合唱协会和华星艺术团在全球范围展开了规模宏大、声势浩荡的《黄河颂—— 纪念抗日战争暨反法西斯战争胜利70周年》全球巡演。吕忠堂应邀在全球巡演中担任重要的朗诵表演，他用真情诠释着《黄河大合唱》，用激情演绎了自强不息的民族精神，激扬振奋的语调、雄浑深沉的声音震撼了在场的每一位观众。不仅是在澳大利亚，北美、欧洲都留下了吕忠堂激情澎湃、雄壮高昂的声音，使他成为全球首位进行《黄河大合唱》全版朗诵巡演的海外华人。

　　“朗诵时，朗诵者要赋予作品能量。”吕忠堂说，其实朗诵与做人一样，态度决定着一切。每一次登台表演前，吕忠堂都会认真、仔细地研究作品的背景资料，更加深层次地理解作品，并将自己的情感加入作品、融入朗诵。他对《黄河大合唱》这部作品有着不同以往的理解和表达—— 语言上一丝不苟，感情上丝丝入扣，吐字归音字字珠玑，并将朗诵与音乐完美得结合起来，用精准的理解、清晰的表达、浑厚的声音、强大的气场给观众以情感的升华。他认为只有这样，才能真正得到大家的认可，也是大家喜爱听他朗诵的原因。

2016年初参与电视剧《月满梧桐》的拍摄

　　2015年9月27日，吕忠堂受邀参加全球华人音乐会。作为首个登上国家大剧院舞台进行朗诵的海外侨胞，吕忠堂朗诵了现代文学家、诗人艾青的《我爱这土地》。“那次登台表演的都是享誉世界的演奏家，真正国际化水准，不像我，只是个热爱朗诵的业余爱好者，而且当时朗诵的伴奏曲是已故著名音乐家马思聪的名曲《思乡曲》。”吕忠堂坦言，如何在5分多钟的伴奏曲里完成朗诵，是一件相当有压力的事，但他把压力化为了动力。因为他深知华侨华人身处海外，对祖（籍）国这块土地的感情要比国内同胞更深刻，所以了解海外侨胞心境的吕忠堂很好地完成了作品的朗诵，得到有关领导的一致认可。

　　虽然旅居澳洲二十多年，但吕忠堂始终怀着一颗赤子之心。今年4月24日，由澳洲语言艺术协会主办的《生命—— 阿紫诗歌澳洲行》诗歌朗诵活动在悉尼伯伍德区举行。吕忠堂以一首铿锵的《中华颂》拉开朗诵会的序幕。“这是一场无音乐、无歌舞的纯诗歌朗诵会。”吕忠堂表示，一个多小时的诗歌朗诵会氛围非常好，观众们认真聆听，这表明悉尼的华侨华人对母语的热情不减，让他对今后开展类似活动增添了动力。