海外华文媒体研修班在浙江中华文化学院启动

展现文化自信，履行文化责任

周松一出席海外华文媒体研修班开学式并讲话

　　11月13日上午，由浙江中华文化学院主办，浙江省侨联、海外浙江华文媒体联合会协办，以《讲好中国故事，传播中国声音，弘扬中华文化》为主题的“2017年浙江海外华文媒体负责人暨浙江中华文化海外传播促进会会员研修班”在浙江中华文化学院启动。省侨联党组成员、秘书长周松一出席开学式并讲话。

　　周松一指出，海外华文媒体始终是在海外讲好中国故事，传播中国声音，弘扬中华文化的重要力量。一直以来，海外华文媒体在保持和发展传统优势的同时，在内容创新、手段创新、平台创新和传播力影响力方面有了不断提升，受到了海外华侨华人喜爱和国际传媒界的广泛好评。

　　周松一强调，文化是民族的血脉，是人民的精神家园。作为海外华文媒体，在讲好故事、表现文化自信和承担文化责任上要做到三点：一是要讲得好。浙江坐拥文化富矿，在源远流长的中华文化中独树一帜，在历史和现实中都具有较强的国际影响力和亲和力。丰厚的优秀传统文化和我们的理论自信，是我们“讲好故事”的底气。浙江文化，立足于中华传统文化，充满时代感，予人启迪、令世界悦纳。一幕《印象西湖》通过实景“剧场”、充分体现了西湖文化的精髓。通过动态演绎、实景再现，将杭州城市内涵和自然山水浓缩成一场高水准的艺术盛宴，充分展现了“自然情结、人文情结、爱情情结、爱国情结”的完美统一。海外华文媒体要多宣传这些“好故事”、“好声音”，以表现我们的软实力，加重我们的话语权。二是要讲得巧。讲话是一门技巧，同一个意思，不同嘴巴说出来就不一样。大家身在国外，人文和言论环境不同，需求也不同。发声前，了解对方的喜好，说点客套话，比起自说自话，效果要好得多。讲好故事，一定要注意传播技巧。口吻不对，或者没有“笑点”，再有内涵，也可能听者寥寥。2013年在厄瓜多尔的一个批发市场，我看到很多当地小孩围看《喜洋洋》，诙谐的画面、中国式幽默和令人捧腹的卡通形象是吸引他们的重要因素。我们除了讲好改革开放以来所取得的重大成果和日新月异的变化外，我们还要有类似“可口”的故事内容，比如中国特有的“熊猫”、“悟空”、长城、西湖山水等等，令他们一见难忘。三是要讲得妙。我们要在传统、风情、民俗、历史中寻求营养，表达方式符合国际惯例，在艺术上经得起推敲。2014年省侨联出台《侨界文明公约》，把中华文化特别讲究和谐、合作，讲究律己、包容，讲究谦卑、宽恕，讲究“仁者爱人”，讲究“己所不欲，勿施于人”，讲究“慎终追远，民德归厚”，讲究孝道感恩、推己及人的价值观以成熟、稳健、庄严和自信的方式表现出来，外国友人看了之后引起了强烈共鸣。像这类既保留本土、纯粹的文化，又能表现中国人的开放、兼容的形像宣传应该多多益善。

　　国务院侨务办公室原副主任任启亮，浙江中华文化学院党组成员、副院长张建明出席了开学式，浙江中华文化学院文化交流处处长张建伟主持开学式。

　　开学式上，还举行了浙江中华文化学院首批兼职教授和第二批学术顾问聘任仪式和浙江中华文化学院中华文化讲师团及海外华文媒体联谊会成立揭牌。

　　来自美国、香港、匈牙利、荷兰、日本、缅甸、埃及、意大利、加拿大、韩国、德国、瑞士等20余个国家和地区的56位海外华文媒体代表参加了本次研修班。(侨宣)