直播回放｜文化与乡村——中意古城文化村对话

---

“亲情中华·之江同心｜情系游子”

——浙江关爱海外侨胞和留学生

专场直播活动第39场回顾

璀璨的历史文化孕育出不同的文化乡村景观，中国的良渚文化村社区与意大利的百年古城对话，会碰撞出怎样的火花？

8月3日，在中国华侨国际文化交流基地——良渚博物院，以“文化与乡村——中意古城文化村对话”为主题的“亲情中华·之江同心｜情系游子”——浙江关爱海外侨胞和留学生专场直播活动第39场云端连线。

远在意大利的沃尔塔曼托瓦纳市市长贝塔爻拉•卢琪亚诺（Bertaiola Luciano），市政府文化教育部长阿尔贝托•贝尔蒂尼（Alberto Bertini），意大利万泉中意社会文化交流促进会副会长布鲁诺·玛兹（Bruno Mazzi），意大利万泉中意社会文化交流促进会会长兼翻译王铮（Gloria）与浙江农林大学教授、博导、浙江省乡村振兴研究院（省级智库）首席专家吴伟光，良渚文化村社区负责人俞铭华，侨眷代表、良渚文化村社区公益基金会理事兼秘书长赵艳华等“云端对话”，讲述文化与乡村的美丽故事。

体验“村味”文化

良渚，是实证中华五千年文明史的圣地，5000年前的良渚古城里，就有先人们生活在这里，时至今日已是全新样貌——良渚文化村社区。

2019年，良渚古城遗址在阿塞拜疆首都库巴举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第四十三次会议上被列入《世界遗产名录》。在良渚文化村社区负责人俞铭华的眼里，这里发展建设20余年来，从早期的邻里互助，保护良好生态环境，到实施村民公约，规范行为准则，社群活动落地，以至形成“多元化”村居社区，让生活在这里的村民有归属感。

“这里的‘村民’来自全国各地、五湖四海。村里的不少地标性建筑就是出自国际友人之手。比如良渚文化艺术中心由日本著名设计师安藤忠雄设计，良渚博物院和白鹭郡东小区由英国著名建筑师大卫·奇普菲尔德设计，美丽洲堂由日本著名设计师津岛晓生设计。”在俞铭华的介绍中，一个国际化社区逐渐显现。

良渚文化村

据悉，目前良渚文化村社区内居民来自世界16个国家地区，目前有170余名外籍人士在此居住。

良渚文化村村民赵艳华，从2016年开始定居，她最大的感受便是这里是一个“开放、多元、创新、和谐”的幸福美好家园。赵艳华身边不少海外朋友，都想来杭州来良渚定居，在提问环节，她提出了自己的疑问，文化村社区对留学生和侨胞有哪些吸引力？

活动现场

“我们通过三个方面来吸引村民定居，

一是氛围营造，社区内以双语交流为主，为外籍人士提供更为便利和直观的语言需求，营造良好的生活氛围；

二是文化交流，开展语言文化互动，举办睦邻守望等多样化活动，使他们了解良渚文化，增强当地文化交流；

三是便民服务，为来良渚文化村内参观学习交流的外籍人士提供更为专业的服务，完善外籍居民社区公共服务体系。”

俞铭华在解答中还透露，2014年良渚文化村与意大利米兰小镇进行友好结对。

“云游”乡村古城

恬静的中世纪街景以及鹅卵石子的罗马道路，一切仿佛回到百年前一般。沃尔塔作为意大利曼托瓦省的乡村代表，是一个历史非常丰富的城镇。

“这里曾经有早期定居点，后来古埃特鲁斯克人和罗马人居住过。中世纪时，一座城堡在沃尔塔建成。在意大利文艺复兴时期，身为欧洲最重要的领主之一的贡扎加家族，在这里建造了喷泉宫和花园。沃尔塔还拥有历史悠久的花园、中世纪建筑、古老的磨坊和美景如画的风景。”在市长贝塔爻拉•卢琪亚诺（Bertaiola Luciano）的介绍中，悠远古城的形象一一展现在现场嘉宾的面前。

对于文化对市镇乡村发展的作用？阿尔贝托•贝尔蒂尼（Alberto Bertini）有着自己独到的见解，他引用了古罗马帝国的话：每一个地方都有他的神灵，每一个地方都会根据神灵形成它独特的文化遗产。文化也贯穿在沃尔塔市政发展的方方面面，“教育、文化活动、地区特色，文化是开放的，要尊重历史，然后在历史的基础上去构建美好的未来。”

意大利沃尔塔曼托瓦省乡村

在了解了意大利百年古城，体味了良渚文化村的精彩蝶变后，吴伟光颇有感触。他表示，无论中国的良渚文化村，还是意大利的古城，从文化保护、挖掘、创新、融合等方面都做的非常好，才有了让人心向往之的城市和社区。

“文化对于乡村振兴，对城市的发展作用来讲，主要体现在三个方面，

一是依托文化可以为一个村庄，为一个社区、为一座城市、为一个国家贴上独具特色的文化IP标识，提高了这个地方的辨识度，美誉度和知名度。

二是依托灿烂的文化，可以打造独具特色，非常具有市场竞争力的文化特色产业。

三是依托文化可以引导人们形成一个共同的价值和行为规范。在这样的文化引领下，我们的社区就会和谐、温暖和有温度。”吴伟光总结到。

图片扫描下方二维码或者点击“阅读原文”

观看完整回放视频

来源：侨音融媒体中心记者 张鲁楠